1
00:00:13,814 --> 00:00:17,684
♪

2
00:00:17,684 --> 00:00:21,121
-Amerika har en romantik
med fredløse.

3
00:00:21,121 --> 00:00:23,123
Det har de altid gjort.

4
00:00:23,123 --> 00:00:25,192
- Hells Angels
var større end livet.

5
00:00:25,192 --> 00:00:28,962
De er hvad hver
anden motorcykelgruppe stræber efter at være.

6
00:00:28,962 --> 00:00:33,467
Og den person, der stod i spidsen
myten var Sonny Barger.

7
00:00:33,467 --> 00:00:34,935
- Vi har alle mod.

8
00:00:34,935 --> 00:00:37,337
Vi er ikke bange for at kæmpe
for det vi tror på.

9
00:00:37,337 --> 00:00:39,640
- Det er sådan set
et romantiseret ideal --

10
00:00:39,640 --> 00:00:42,142
cowboys på hjul, ved du det?

11
00:00:42,142 --> 00:00:44,811
-Han var som alle Hells Angel
til mig, ved du?

12
00:00:44,811 --> 00:00:47,347
Det var ligesom en rockstjernestatus.

13
00:00:49,082 --> 00:00:53,487
- Og så får vi Altamont,
og alt går galt.

14
00:00:55,856 --> 00:00:59,927
Sonny siger, at vi lavede en overgang
til at være gangstere.

15
00:01:01,161 --> 00:01:03,830
Sonny undgik aldrig
fra vold.

16
00:01:03,830 --> 00:01:09,169
-Jeg elskede Sonny så højt,
men ægteskaber er nogle gange dårlige,

17
00:01:09,169 --> 00:01:11,171
og nogle gange, hvis du
hænge rundt med hårde mennesker,

18
00:01:11,171 --> 00:01:12,973
ting sker for dig.

19
00:01:12,973 --> 00:01:17,578
Han slog mig ikke ihjel,
men jeg skulle bare have løbet.

20
00:01:21,248 --> 00:01:23,450
- Igen og igen,
de siger, at de ikke er kriminelle.

21
00:01:23,450 --> 00:01:25,719
De er oprørere,
gør oprør mod et samfund

22
00:01:25,719 --> 00:01:27,454
som de ikke har respekt for.

23
00:01:27,454 --> 00:01:30,490
♪

24
00:01:30,490 --> 00:01:32,592
- Vi gav aldrig et [bip]
om hvad andre mente.

25
00:01:32,592 --> 00:01:37,564
♪

26
00:01:37,564 --> 00:01:40,133
- Vi er mest en flok
af glade fyre

27
00:01:40,133 --> 00:01:42,135
forsøger at klare det
i denne verden, ved du?

28
00:01:42,135 --> 00:01:44,338
- De er utilpas,
de er fredløse,

29
00:01:44,338 --> 00:01:47,441
og de trodser lovene
af tiltrækning.

30
00:01:47,441 --> 00:01:50,010
-Du ved, jeg kan lide dem.
Jeg forguder dem.

31
00:01:50,010 --> 00:01:52,279
De er hele mit liv.

32
00:01:52,279 --> 00:01:55,449
-Engle for evigt, for evigt Engle.

33
00:01:55,449 --> 00:01:57,250
taler for sig selv.

34
00:01:59,186 --> 00:02:02,456
-Det er Hells Angels ikke
en kriminel organisation.

35
00:02:02,456 --> 00:02:04,057
-Hvorfor går I ikke hjem?!

36
00:02:04,057 --> 00:02:06,793
- Det er en organisation
med kriminelle i sig.

37
00:02:06,793 --> 00:02:08,328
- Gå hjem!

38
00:02:10,397 --> 00:02:14,901
- Hells Angels
køre en massiv propagandaordning.

39
00:02:14,901 --> 00:02:18,205
Og det uvidende slugte ned
at Hells Angels Kool-Aid.

40
00:02:18,205 --> 00:02:20,607
- Alle skal bare køle af!

41
00:02:20,607 --> 00:02:22,743
Hells Angels, alle sammen.

42
00:02:22,743 --> 00:02:25,245
- Det hele er designet til at skjule

43
00:02:25,245 --> 00:02:29,249
mord, voldtægt, narkotikahandel,
skyderi, afpresning,

44
00:02:29,249 --> 00:02:31,018
overfald, brandstiftelse.

45
00:02:33,520 --> 00:02:35,455
-Jeg prøver ikke
for at forherlige mit liv,

46
00:02:35,455 --> 00:02:37,691
men det er jeg bestemt ikke
vil undskylde for det.

47
00:02:38,625 --> 00:02:42,029
- Jeg laver ekstreme ting.

48
00:02:42,029 --> 00:02:43,230
For hvad?

49
00:02:43,230 --> 00:02:44,831
-Jeg fortæller det
måden det virkelig skete på.

50
00:02:44,831 --> 00:02:47,567
Det troede jeg aldrig, jeg ville være
taler åbent om det her.

51
00:02:47,567 --> 00:02:49,536
- Klar til det her?
- Jeg er klar.

52
00:02:49,536 --> 00:02:54,808
♪

53
00:02:54,808 --> 00:02:56,810
-Ja, jeg er bare en pige
der kører på motorcykel

54
00:02:56,810 --> 00:02:58,078
og kan lide rock 'n' roll.

55
00:02:58,078 --> 00:03:00,047
Jeg kan vist ikke lide drenge
med skinnende sko,

56
00:03:00,047 --> 00:03:03,650
men det sidste jeg ønskede
var en kæreste eller en mand

57
00:03:03,650 --> 00:03:05,986
i Hells Angels, no.

58
00:03:05,986 --> 00:03:12,159
♪

59
00:03:12,159 --> 00:03:14,194
Jeg kan godt lide at cykle
til alle disse steder

60
00:03:14,194 --> 00:03:16,196
og have det godt.

61
00:03:17,531 --> 00:03:21,768
Men hvis du er kvinde
selv,

62
00:03:21,768 --> 00:03:25,305
hver tankstation,
du er i potentiel fare.

63
00:03:27,207 --> 00:03:30,143
Én gang, hele charteret
af Oakland Hells Angels

64
00:03:30,143 --> 00:03:31,845
trækker op,
og de kigger på min cykel.

65
00:03:31,845 --> 00:03:34,347
Jeg siger, "Wow. Tjek det her ud."

66
00:03:35,482 --> 00:03:39,653
De vil alle gerne tale med mig.
"Hvorfor er denne lås på den?"

67
00:03:39,653 --> 00:03:42,155
Og jeg fortalte ham lige op,
"Jeg fik at vide, fordi jeg er en pige,

68
00:03:42,155 --> 00:03:44,758
det er I
vil stjæle min cykel."

69
00:03:44,758 --> 00:03:47,127
De siger, "Nej. For helvede nej.

70
00:03:47,127 --> 00:03:48,628
Ingen vil røre din cykel."

71
00:03:48,628 --> 00:03:50,564
Jeg har været deres venner
lige siden.

72
00:03:50,564 --> 00:03:55,769
♪

73
00:03:55,769 --> 00:03:59,406
[griner]
Sonny var old school, mand.

74
00:03:59,406 --> 00:04:01,174
En gammeldags romantisk fyr.

75
00:04:01,174 --> 00:04:04,711
Første gang jeg mødte Sonny,

76
00:04:04,711 --> 00:04:06,313
Jeg var bare for nervøs
at sige noget,

77
00:04:06,313 --> 00:04:09,082
men han var en charmør.

78
00:04:09,082 --> 00:04:10,517
Meget overbevisende.

79
00:04:10,517 --> 00:04:14,921
♪

80
00:04:14,921 --> 00:04:18,391
Han sagde,
"Kan du komme forbi i aften?"

81
00:04:18,391 --> 00:04:21,795
jeg gjorde,
og han lod mig aldrig gå.

82
00:04:21,795 --> 00:04:23,630
Han hjernevaskede mig.
"Nu skal vi giftes."

83
00:04:23,630 --> 00:04:26,166
"Okay, okay."

84
00:04:26,166 --> 00:04:31,104
Men de dårlige drenge og jeg
kom sammen.

85
00:04:31,104 --> 00:04:35,575
Jeg blev fejet af mine fødder
af Sonny and the Hells Angels.

86
00:04:38,111 --> 00:04:40,480
-Sonny gjorde et stort indtryk
fordi han var en lille fyr.

87
00:04:40,480 --> 00:04:43,650
Han var ikke stor, men udenad,
han var større end mig.

88
00:04:43,650 --> 00:04:47,087
- Han var helt slem.

89
00:04:47,087 --> 00:04:49,055
Han ville være forrest
af pakken

90
00:04:49,055 --> 00:04:50,724
og han ville brøle
nede ad vejen.

91
00:04:50,724 --> 00:04:53,527
Han var rock 'n' roll.

92
00:04:53,527 --> 00:04:55,362
- Han var en sej fyr

93
00:04:55,362 --> 00:04:59,199
men han var meget hård,
hardcore fyr.

94
00:04:59,199 --> 00:05:07,674
♪

95
00:05:07,674 --> 00:05:11,812
- Det havde Sonny ikke
den nemmeste barndom.

96
00:05:11,812 --> 00:05:14,581
Hans mor forlod ham
som spædbarn,

97
00:05:14,581 --> 00:05:16,483
og så var far ikke let.

98
00:05:16,483 --> 00:05:19,152
Far var en hård mand.

99
00:05:19,152 --> 00:05:20,787
Sonny kom ind i mange slagsmål

100
00:05:20,787 --> 00:05:25,192
da han var ung i skole,
så han var lidt af en rebel.

101
00:05:26,626 --> 00:05:28,094
- Efter Anden Verdenskrig

102
00:05:28,094 --> 00:05:31,832
hundredvis af motorcykelklubber
blev dannet over hele Californien.

103
00:05:31,832 --> 00:05:33,600
De havde adgang til alle
disse overskydende motorcykler

104
00:05:33,600 --> 00:05:34,801
fra militæret

105
00:05:34,801 --> 00:05:37,237
og de udviklede sig
et ry som værende hårdt.

106
00:05:37,237 --> 00:05:41,274
♪

107
00:05:41,274 --> 00:05:44,878
- Det du havde var
tilbagevendende veteraner

108
00:05:44,878 --> 00:05:48,648
som havde været helt
fordrevet i deres liv.

109
00:05:50,617 --> 00:05:54,754
Sandsynligvis lider
fra udiagnosticeret PTSD

110
00:05:54,754 --> 00:05:58,058
og måske ikke ved
hvor de passer ind længere.

111
00:05:58,058 --> 00:05:59,426
Mig selv med i dette.

112
00:05:59,426 --> 00:06:01,194
Det tror jeg, vi var
alle slags [bip]ups.

113
00:06:03,430 --> 00:06:06,600
- En del af ideologien
det tiltrak virkelig dyrlægerne

114
00:06:06,600 --> 00:06:09,369
til motorcykelkulturen
og rockerbanden

115
00:06:09,369 --> 00:06:11,605
er begge grupper
havde denne mentalitet

116
00:06:11,605 --> 00:06:14,007
at de var på
samfundets udkant.

117
00:06:15,809 --> 00:06:18,278
Altså dyrlægerne og motorcyklerne
virkelig bundet sammen

118
00:06:18,278 --> 00:06:21,481
med hele den slags
anti-samfundsmentalitet.

119
00:06:21,481 --> 00:06:23,650
- Hej Johnny,
hvad gør du oprør imod?

120
00:06:23,650 --> 00:06:25,318
- Hvad har du?

121
00:06:25,318 --> 00:06:27,087
-Da jeg så filmen første gang
"Den vilde"

122
00:06:27,087 --> 00:06:30,890
med Marlon Brando,
Jeg syntes det var rigtig fedt.

123
00:06:30,890 --> 00:06:34,594
Og jeg tror, det er vejen
at vi levede vores livsstil.

124
00:06:34,594 --> 00:06:35,962
"Hvad har du?"

125
00:06:37,564 --> 00:06:39,799
-Sonny Barger er
et perfekt eksempel.

126
00:06:39,799 --> 00:06:43,570
Han kom fra et ødelagt hjem.
Han løb væk og meldte sig ind i hæren.

127
00:06:43,570 --> 00:06:45,272
Jeg tror, han var 16.

128
00:06:45,272 --> 00:06:50,210
De opdagede, at han var mindreårig
og de udskrev ham.

129
00:06:50,210 --> 00:06:52,445
Men hans familie
blev til Hells Angels.

130
00:06:52,445 --> 00:06:54,414
Det var hans rigtige familie,

131
00:06:54,414 --> 00:06:58,585
og han blev patriarken
af den familie.

132
00:06:58,585 --> 00:07:01,154
[Utydelige samtaler]

133
00:07:01,154 --> 00:07:04,324
-Fra 1957, hvor Sonny Barger
sluttede sig til Hells Angels,

134
00:07:04,324 --> 00:07:05,926
indtil midten af 60'erne,

135
00:07:05,926 --> 00:07:09,229
han beviste, at han fortjente
at være deres leder.

136
00:07:09,229 --> 00:07:11,498
Han havde en hjerne
det virkede sådan.

137
00:07:11,498 --> 00:07:13,633
De respekterede vejen
han klarede alle situationer

138
00:07:13,633 --> 00:07:15,702
og de vidste det
han kunne stole på.

139
00:07:15,702 --> 00:07:18,605
Og det blev han til sidst
præsident for Oakland-afdelingen

140
00:07:18,605 --> 00:07:21,207
der styrede alt
Hells Angels verden over,

141
00:07:21,207 --> 00:07:23,576
der afgjorde, hvem der kunne
blive en Hells Angel,

142
00:07:23,576 --> 00:07:26,246
og skrev til sidst ned
alle reglerne

143
00:07:26,246 --> 00:07:27,847
at Hells Angels
måtte følge efter.

144
00:07:27,847 --> 00:07:33,954
♪

145
00:07:33,954 --> 00:07:37,324
-Sonny sagde, "Hej, hør her,
vi skal være strukturerede

146
00:07:37,324 --> 00:07:40,427
og vi har brug for regler,"
fordi alle var

147
00:07:40,427 --> 00:07:42,562
bliver bare skør
og gør deres egne ting.

148
00:07:42,562 --> 00:07:46,199
♪

149
00:07:46,199 --> 00:07:49,936
Så hvis du for eksempel løj,
boom, du er ude.

150
00:07:49,936 --> 00:07:52,372
Du stjæler, boom, du er væk.

151
00:07:52,372 --> 00:07:56,609
Ingen snyd, og snyd med
en anden fyrs kone var et nej-nej.

152
00:07:56,609 --> 00:07:58,845
100 $ bøde hvis du stikker
et andet medlem eller noget.

153
00:07:58,845 --> 00:08:00,714
[Bleep] ved du det?

154
00:08:00,714 --> 00:08:03,016
Måske var det $200
hvis du skød ham.

155
00:08:03,016 --> 00:08:06,686
Men vi havde vores regler,
og det var det, vi holdt fast ved.

156
00:08:07,654 --> 00:08:09,990
[Bomber fløjter]

157
00:08:09,990 --> 00:08:16,162
♪

158
00:08:16,162 --> 00:08:22,335
♪

159
00:08:22,335 --> 00:08:24,004
- Kom ud af Vietnam.
Kom ud af Vietnam.

160
00:08:24,004 --> 00:08:27,173
- Vietnamkrigen
forårsagede en masse splittelse

161
00:08:27,173 --> 00:08:28,408
inden for landet.

162
00:08:28,408 --> 00:08:30,877
- Vi taler her
om en stor grusomhed,

163
00:08:30,877 --> 00:08:32,779
en stor moralsk forbrydelse.

164
00:08:32,779 --> 00:08:35,348
- Hells Angels var pro-krig.

165
00:08:36,583 --> 00:08:40,053
- Det var Sonny bestemt
altid en patriot.

166
00:08:40,053 --> 00:08:42,989
-Hvorfor går I ikke hjem?!

167
00:08:42,989 --> 00:08:44,958
Kom væk herfra,
alle jer pacifister!

168
00:08:44,958 --> 00:08:46,393
- Sonny er en elendig fyr.

169
00:08:46,393 --> 00:08:50,296
Han ville ikke tøve med at skrotte
med nogen

170
00:08:50,296 --> 00:08:52,065
hvis det skulle gøres.

171
00:08:52,065 --> 00:08:56,403
[Uklare råben]

172
00:08:56,403 --> 00:09:00,240
-Sonny Barger var militær
veteran, der tog stor anstød

173
00:09:00,240 --> 00:09:01,941
ved disse udkast til demonstranter

174
00:09:01,941 --> 00:09:04,677
og mennesker
der var imod krigen.

175
00:09:04,677 --> 00:09:06,546
Det troede han
uamerikansk i det ekstreme.

176
00:09:09,616 --> 00:09:12,552
- Hells Angels stødte sammen
med demonstranterne

177
00:09:12,552 --> 00:09:16,056
fordi demonstranterne var
disse rige børn går på college

178
00:09:16,056 --> 00:09:19,926
der protesterede mod krigen,
og de fattige, arbejderklassens fyre

179
00:09:19,926 --> 00:09:22,328
var dem, der gik i krig
og døende.

180
00:09:22,328 --> 00:09:24,564
-Vores patriotiske bekymring
for hvad disse mennesker

181
00:09:24,564 --> 00:09:29,969
gør for vores store nation
kan fremprovokere voldelige handlinger fra os.

182
00:09:29,969 --> 00:09:32,405
Her er et brev, vi har sendt
til præsident Johnson.

183
00:09:32,405 --> 00:09:36,843
"Kære hr. præsident, på vegne
af mig selv og mine medarbejdere,

184
00:09:36,843 --> 00:09:39,045
Jeg melder mig frivilligt til en gruppe
af loyale amerikanere

185
00:09:39,045 --> 00:09:41,481
til vagt bag linjen
i Vietnam."

186
00:09:41,481 --> 00:09:45,118
-"Hr. præsident, det har vi
en gruppe her klar til træning,

187
00:09:45,118 --> 00:09:47,720
klar til at gå."

188
00:09:47,720 --> 00:09:50,123
Jeg mener, jeg har kigget rundt
hos nogle af de andre fyre som,

189
00:09:50,123 --> 00:09:51,958
"Jeg ved det ikke
hvis jeg er klar til at trampe

190
00:09:51,958 --> 00:09:53,927
gennem Vietnams jungle."

191
00:09:56,296 --> 00:09:57,997
De ville sandsynligvis være gået
dernede er ligesom nogle

192
00:09:57,997 --> 00:10:00,600
Pistol Petes,
bare skyder det op.

193
00:10:00,600 --> 00:10:02,135
Det ville have været vanvittigt.

194
00:10:02,135 --> 00:10:04,404
- Føler du
særligt kvalificeret

195
00:10:04,404 --> 00:10:05,872
til guerillaaktivitet?

196
00:10:05,872 --> 00:10:08,241
- Jeg tror, vi alle har mod

197
00:10:08,241 --> 00:10:10,743
og vi er ikke bange for at kæmpe
for det vi tror på.

198
00:10:10,743 --> 00:10:11,845
- Gør kvinderne
af Hells Angels

199
00:10:11,845 --> 00:10:12,979
enig i din beslutning?

200
00:10:12,979 --> 00:10:14,581
- Der er ingen kvinder
i Hells Angels.

201
00:10:14,581 --> 00:10:15,782
- Nå, dine veninder.

202
00:10:15,782 --> 00:10:17,550
Tror de
er din beslutning klog?

203
00:10:17,550 --> 00:10:20,487
- De har ikke noget at sige til det.
[Latter]

204
00:10:20,487 --> 00:10:22,455
- Det var Sonny måske ikke
det sofistikerede,

205
00:10:22,455 --> 00:10:24,057
men Sonny var gadesmart

206
00:10:24,057 --> 00:10:26,593
og Sonny vidste det
medierne var magtfulde.

207
00:10:29,562 --> 00:10:31,764
-Når Sonny ville få
pressekonference,

208
00:10:31,764 --> 00:10:36,736
han ville se chancen for at få
klubbens navn og ord derude.

209
00:10:36,736 --> 00:10:38,771
"Her er bare en flok motorcyklister"

210
00:10:38,771 --> 00:10:40,773
var hvad
den brede offentlighed tænkte,

211
00:10:40,773 --> 00:10:44,144
skurke eller hvad som helst,
men Sonny havde en vision.

212
00:10:44,144 --> 00:10:48,281
Han ønskede, at verden skulle vide det
Hells Angels var her.

213
00:10:55,955 --> 00:10:57,056
- Hvad er nogle
af kvalifikationerne

214
00:10:57,056 --> 00:10:58,558
for at være med i Hells Angels?

215
00:10:58,558 --> 00:11:02,395
- Grundlæggende den første
er at køre på motorcykel.

216
00:11:02,395 --> 00:11:06,366
-Og nogle andre?
- Bare for at være dig selv.

217
00:11:08,434 --> 00:11:10,003
- Mystikken
af Hells Angels --

218
00:11:10,003 --> 00:11:11,604
det var ikke øjeblikkeligt.

219
00:11:11,604 --> 00:11:14,073
Du ved, når de fik det
et voldsomt ry,

220
00:11:14,073 --> 00:11:16,476
engang kunne de gå ind i en bar
og alle andre ryddede ud

221
00:11:16,476 --> 00:11:18,211
og gav plads til dem,
tømte bordene,

222
00:11:18,211 --> 00:11:21,447
gav dem det bedste bord,
så mystikken

223
00:11:21,447 --> 00:11:24,117
begyndte at bygge,
og det tiltrak kvinder.

224
00:11:24,117 --> 00:11:27,587
♪

225
00:11:27,587 --> 00:11:29,756
-Du går i et værelse
med 100 kvinder,

226
00:11:29,756 --> 00:11:32,325
du har i det mindste
50 af disse kvinder

227
00:11:32,325 --> 00:11:35,495
der ser denne dårlige dreng
med et plaster,

228
00:11:35,495 --> 00:11:39,799
og du har nu 50 kvinder
ser på dig.

229
00:11:39,799 --> 00:11:44,504
♪

230
00:11:44,504 --> 00:11:46,606
- Ligesom der var
utilfredse mænd

231
00:11:46,606 --> 00:11:49,642
der ønskede at tilhøre bander,
der var utilfredse kvinder

232
00:11:49,642 --> 00:11:54,113
som ikke passede ind
til forstædernes livsstil.

233
00:11:54,113 --> 00:11:56,382
Og så blev de tiltrukket
til disse mænd.

234
00:11:56,382 --> 00:12:00,286
De gik sammen
som en hånd i handske.

235
00:12:00,286 --> 00:12:02,789
-Jeg var i baren en aften
med mine veninder.

236
00:12:02,789 --> 00:12:05,692
Denne fyr i en lædervest
går op

237
00:12:05,692 --> 00:12:08,161
og han trækker mit hår i baren.

238
00:12:08,161 --> 00:12:11,798
Jeg kan huske, at jeg tænkte: "Hvad
for helvede rører du mig?"

239
00:12:11,798 --> 00:12:14,434
Men når du får opmærksomheden
fra nogen

240
00:12:14,434 --> 00:12:17,370
det har visse
egenskaber,

241
00:12:17,370 --> 00:12:22,375
det er svært ikke at falde ind i det.

242
00:12:22,375 --> 00:12:26,179
-Det er den der dårlige drenge-flirt.

243
00:12:26,179 --> 00:12:29,048
Du ved, det er de
flirte med den mørke side,

244
00:12:29,048 --> 00:12:32,018
og det kan være forførende og
ødelæggende på samme tid.

245
00:12:33,386 --> 00:12:35,288
-Det er ligesom groupies
omkring rockbands.

246
00:12:35,288 --> 00:12:37,490
De er ligesom rockstjerner.

247
00:12:37,490 --> 00:12:40,193
Og det tror de
de kan skrue på hvad som helst,

248
00:12:40,193 --> 00:12:43,596
fordi nogle gange,
mænd tror, de kan gøre hvad som helst

249
00:12:43,596 --> 00:12:44,931
de vil kvinder.

250
00:12:44,931 --> 00:12:50,570
♪

251
00:12:50,570 --> 00:12:54,007
- Monterey-voldtægtssagen
involverer to teenagere.

252
00:12:54,007 --> 00:12:55,675
Man er 14, man er 15.

253
00:12:55,675 --> 00:12:59,012
Og Hells Angels
ende med at gruppevoldtage dem.

254
00:13:01,047 --> 00:13:02,181
Hells Angels, selvfølgelig,

255
00:13:02,181 --> 00:13:03,282
har en helt anden
version af denne.

256
00:13:03,282 --> 00:13:04,450
De rapporterer, at du ved,

257
00:13:04,450 --> 00:13:06,352
de havde dette store bål
på stranden

258
00:13:06,352 --> 00:13:08,955
og pigerne nærmede sig dem
og det hele var konsensuelt.

259
00:13:08,955 --> 00:13:11,924
Så det bliver det selvfølgelig
et tema, der foreviges

260
00:13:11,924 --> 00:13:13,760
i hele Hells Angels

261
00:13:13,760 --> 00:13:15,628
hvor, du ved,
de voldtager aldrig nogen.

262
00:13:15,628 --> 00:13:16,763
Alt dette er konsensus.

263
00:13:18,564 --> 00:13:21,234
- Hele sagen optrævlede,
faldt fra hinanden.

264
00:13:21,234 --> 00:13:24,103
Det var det virkelig
meget i nyhederne.

265
00:13:24,103 --> 00:13:28,741
Og kommer bag om det
var Lynch-rapporten,

266
00:13:28,741 --> 00:13:33,046
og det satte bare et stort spotlight
på Hells Angels.

267
00:13:33,046 --> 00:13:36,983
- Vi har identificeret
over 446 af disse mennesker

268
00:13:36,983 --> 00:13:39,085
med straffeattest.

269
00:13:39,085 --> 00:13:42,288
De ser ud til at have et mønster
af følelse

270
00:13:42,288 --> 00:13:45,091
at i tal,
de har styrke.

271
00:13:46,559 --> 00:13:49,228
-Så, Thomas Lynch
definerer Hells Angels

272
00:13:49,228 --> 00:13:51,164
som truer den sociale orden,

273
00:13:51,164 --> 00:13:52,965
og han udtaler sig
i sin rapport.

274
00:13:52,965 --> 00:13:54,934
Han går,
"Vi er nødt til at stemple dem."

275
00:13:54,934 --> 00:13:56,569
Og så ironien er,

276
00:13:56,569 --> 00:13:59,172
er, at det står i alle aviser
og hvert blad,

277
00:13:59,172 --> 00:14:02,809
og så i stedet for at have
effekten af at stemple dem ud,

278
00:14:02,809 --> 00:14:04,844
det giver faktisk
Hells Angels en platform.

279
00:14:04,844 --> 00:14:06,813
Nu er de i centrum.

280
00:14:06,813 --> 00:14:09,916
Han gør dem berygtede.

281
00:14:09,916 --> 00:14:13,052
[ Motoromdrejningstal ]

282
00:14:13,052 --> 00:14:14,687
- Nogen i Hollywood bestemte

283
00:14:14,687 --> 00:14:16,622
at dette ville gøre
en fantastisk film.

284
00:14:25,698 --> 00:14:28,167
Her er Hells Angels.
De er større end livet.

285
00:14:28,167 --> 00:14:29,802
Se hvor store de er.

286
00:14:29,802 --> 00:14:32,939
Så du har en underbevidsthed
besked til de små børn --

287
00:14:32,939 --> 00:14:34,340
du ved, det er fantastisk.

288
00:14:34,340 --> 00:14:36,576
For forældrene er det ligesom
vi plyndrer pirater.

289
00:14:36,576 --> 00:14:39,846
♪

290
00:14:39,846 --> 00:14:42,849
-"Hells Angels on Wheels"
blev vist overalt.

291
00:14:42,849 --> 00:14:46,886
Det vakte stor interesse for
klub, hvor folk nåede ud.

292
00:14:46,886 --> 00:14:48,321
-Hej der!

293
00:14:48,321 --> 00:14:52,392
-Gå!
[Skrig]

294
00:14:52,392 --> 00:14:54,794
- Sonny er ude at rejse
med Hollywood,

295
00:14:54,794 --> 00:14:56,429
promoverer disse film,

296
00:14:56,429 --> 00:14:59,398
og det er når
udvidelsen startede.

297
00:14:59,398 --> 00:15:02,702
På det tidspunkt Hells Angels
kun havde Californien.

298
00:15:02,702 --> 00:15:05,371
Sonnys vision
var længere end det.

299
00:15:05,371 --> 00:15:07,640
Og sådan fik vi det
dine Hells Angels

300
00:15:07,640 --> 00:15:10,343
over hele USA.

301
00:15:10,343 --> 00:15:13,012
- På det tidspunkt
de havde 10 kapitler.

302
00:15:13,012 --> 00:15:16,482
I 1970 havde de 18 kapitler,

303
00:15:16,482 --> 00:15:19,485
og det var begyndelsen
med en enorm sneboldeffekt.

304
00:15:19,485 --> 00:15:27,593
♪

305
00:15:27,593 --> 00:15:30,963
- spurgte Hunter S. Thompson
Sonny for tilladelse

306
00:15:30,963 --> 00:15:33,800
at ride sammen med Hells Angels
i Californien, og de siger,

307
00:15:33,800 --> 00:15:36,602
"Ja, det kommer til at koste
du en fad øl."

308
00:15:36,602 --> 00:15:39,739
Så klubben gav lov
Hunter Thompson

309
00:15:39,739 --> 00:15:42,742
at køre med dem
og feste med dem.

310
00:15:42,742 --> 00:15:45,645
-Typisk Hells Angel-fest --

311
00:15:45,645 --> 00:15:48,881
alt kunne ske
og gjorde det ofte.

312
00:15:48,881 --> 00:15:50,583
Der var meget cola
løbe rundt,

313
00:15:50,583 --> 00:15:53,553
og dette nye lægemiddel
kom på banen - meth.

314
00:15:53,553 --> 00:15:55,855
Der var også det vi brugte
at ringe til Outlaw Punch

315
00:15:55,855 --> 00:15:58,724
og bestod af billig whisky,

316
00:15:58,724 --> 00:16:03,229
billig vodka, frugtpunch,
og LSD.

317
00:16:03,229 --> 00:16:05,331
Det forårsagede en del vold
fra tid til anden.

318
00:16:05,331 --> 00:16:09,101
Du ved, det forårsagede
et egentligt dobbeltdrab en gang.

319
00:16:09,101 --> 00:16:12,538
Festen kom ud af kontrol.

320
00:16:12,538 --> 00:16:16,943
-Mr. Thompson, du brugte
et år bor hos dem.

321
00:16:16,943 --> 00:16:18,611
Hvordan forklarer du dem?

322
00:16:18,611 --> 00:16:20,379
-Det er en hel subkultur
af frafald

323
00:16:20,379 --> 00:16:24,350
og udvaskninger og mennesker, der

324
00:16:24,350 --> 00:16:26,786
kan bare ikke klare det
i denne automatiserede, du ved,

325
00:16:26,786 --> 00:16:28,688
teknologiske samfund.

326
00:16:28,688 --> 00:16:31,691
-Du siger, de ikke kan komme ind
dette automatiserede samfund. Er det --

327
00:16:31,691 --> 00:16:34,627
- De fleste af dem
er ikke særlig smarte.

328
00:16:34,627 --> 00:16:36,796
-Sonny Barger hadede ham.

329
00:16:36,796 --> 00:16:40,032
Sonny indrømmede, at han var en god
forfatter, men Sonny hadede ham.

330
00:16:40,032 --> 00:16:41,968
Det han hadede
om ham var,

331
00:16:41,968 --> 00:16:44,136
han følte han bedragede
Hells Angels.

332
00:16:44,136 --> 00:16:46,005
[ Motoromdrejningstal ]

333
00:16:46,005 --> 00:16:54,313
♪

334
00:16:54,313 --> 00:16:55,882
- Hvad syntes du om bogen?

335
00:16:55,882 --> 00:16:58,351
-Den bog er 60 % billigt skrald.

336
00:16:58,351 --> 00:16:59,886
-Du har læst bogen
og du tror, at jeg ikke var --

337
00:16:59,886 --> 00:17:02,321
-Jeg vil gerne vide, hvorfor vi ikke gjorde det
få de to fustager øl

338
00:17:02,321 --> 00:17:03,723
som du lovede os.

339
00:17:03,723 --> 00:17:05,124
[Latter]

340
00:17:05,124 --> 00:17:07,927
-På et tidspunkt ville folk
beskriv Hells Angels

341
00:17:07,927 --> 00:17:11,964
som neandertalere,
men Barger var meget snu.

342
00:17:11,964 --> 00:17:13,933
Det vidste han, hvis han fik
offentligheden inde

343
00:17:13,933 --> 00:17:16,369
eller i det mindste ikke fornærmede dem,
holdt dem neutrale,

344
00:17:16,369 --> 00:17:18,137
at politikerne
ville ikke engang være ligeglad med dem.

345
00:17:18,137 --> 00:17:20,540
Han var meget klog.

346
00:17:20,540 --> 00:17:22,041
Han satte de mennesker foran,

347
00:17:22,041 --> 00:17:23,809
men han var der altid
i baggrunden.

348
00:17:23,809 --> 00:17:25,645
-...enhver mod efter at have levet med
alle disse mennesker...

349
00:17:25,645 --> 00:17:30,449
-"Skip" Workman omfavner og
tolererer vold mod din kone

350
00:17:30,449 --> 00:17:34,353
eller en kvinde,
og publikum klappede ham.

351
00:17:34,353 --> 00:17:37,290
Forestil dig at sige det nu.

352
00:17:37,290 --> 00:17:39,926
- Hold en kvinde i kø,
du skal slå dem som et tæppe

353
00:17:39,926 --> 00:17:41,527
en gang imellem, ved du det?
- Nå...

354
00:17:41,527 --> 00:17:43,329
[Latter, klapsalver]

355
00:17:46,399 --> 00:17:49,168
- Publikum går amok.
De heppede på denne fyr.

356
00:17:49,168 --> 00:17:52,772
De lo. De klappede.

357
00:17:52,772 --> 00:17:56,442
Publikum var
forstæder, der skulle arbejde,

358
00:17:56,442 --> 00:17:59,645
der skulle opdrage deres børn, hvem
havde regninger at betale, havde realkreditlån.

359
00:17:59,645 --> 00:18:01,247
Og de kigger på en fyr
der lever frit

360
00:18:01,247 --> 00:18:04,584
og bare ønsker,
"Åh, mand, jeg ville ønske, det var mig."

361
00:18:06,886 --> 00:18:09,789
- Der er de mennesker, der
vil anklage Hells Angels

362
00:18:09,789 --> 00:18:14,560
at være kvindehad,
voldelig, racistisk.

363
00:18:14,560 --> 00:18:16,762
Og jeg tror, de mærker
er faktisk berettiget,

364
00:18:16,762 --> 00:18:17,997
fordi du ved,

365
00:18:17,997 --> 00:18:20,232
for at være medlem
af Hells Angels --

366
00:18:20,232 --> 00:18:22,101
Det har de ikke
kvinder, der er medlemmer.

367
00:18:22,101 --> 00:18:24,103
Det er absolut,
du ved, nej-nej.

368
00:18:24,103 --> 00:18:26,973
-Jeg tror, at Hells Angels

369
00:18:26,973 --> 00:18:29,475
følte, at de var
kvinder overlegen.

370
00:18:29,475 --> 00:18:31,777
Jeg mener, jeg ville lyve...
Jeg vil ikke ligge her.

371
00:18:31,777 --> 00:18:34,547
du ved,
det var en mands organisation.

372
00:18:36,449 --> 00:18:39,719
Men hvad du skal forstå,
der var kvinder i klubben.

373
00:18:39,719 --> 00:18:43,723
Du ved, mor Ruthe, ja,
hun var en Berdoo Hells Angel.

374
00:18:43,723 --> 00:18:46,325
Der var en anden kvinde,
Skraldehoved.

375
00:18:46,325 --> 00:18:49,195
Det havde hun faktisk
tatoveringen på hendes ryg.

376
00:18:49,195 --> 00:18:53,799
Men du ved, det er der ingen mulighed for
benægte, at Sonny tog magten.

377
00:18:53,799 --> 00:18:55,768
Pigerne blev skubbet ud.

378
00:18:55,768 --> 00:18:57,570
De gik til ejendomsområder,

379
00:18:57,570 --> 00:19:01,073
og du kan se
"Ejendom af Hells Angels."

380
00:19:01,073 --> 00:19:03,976
-Hvis du er ejendom
af din gamle mand,

381
00:19:03,976 --> 00:19:08,214
du eksisterer og har et liv
på grund af ham

382
00:19:08,214 --> 00:19:10,049
og du tjener
efter hans indfald.

383
00:19:10,049 --> 00:19:12,885
Der er det fællesskab imellem
meget af broderskabet.

384
00:19:12,885 --> 00:19:16,122
De kommer sådan set fra disse
brudte, dysfunktionelle familier.

385
00:19:16,122 --> 00:19:19,458
Du ved, jeg mener, Sonny Barger
selv blev efterladt af sin mor.

386
00:19:19,458 --> 00:19:21,994
Hans mor stak af
med en buschauffør og forlod ham

387
00:19:21,994 --> 00:19:25,031
da han var 4 måneder gammel,
aldrig at blive hørt fra igen.

388
00:19:25,031 --> 00:19:26,565
[Babygræder]

389
00:19:26,565 --> 00:19:30,236
-Du vil ikke være med
en mand, der havde en dårlig mor,

390
00:19:30,236 --> 00:19:32,371
for hvad sker der?

391
00:19:32,371 --> 00:19:35,808
Du ved, mange af dem
ender med at hade kvinder.

392
00:19:35,808 --> 00:19:39,412
Mange mennesker
i den situation

393
00:19:39,412 --> 00:19:43,215
og i den slags kliker
har dårlige mødre.

394
00:19:43,215 --> 00:19:46,085
Det er sådan set
hvad der trækker jer sammen.

395
00:19:46,085 --> 00:19:47,953
Hans søster og far
opfostrede ham,

396
00:19:47,953 --> 00:19:50,356
og jeg tror stort set,
han rejste sig derfra.

397
00:19:50,356 --> 00:19:52,158
Han er vild.

398
00:19:52,158 --> 00:19:55,094
Jeg tror ikke
han lagde for meget lager

399
00:19:55,094 --> 00:19:58,030
i min datter, mine børn.

400
00:19:58,030 --> 00:20:00,666
Jeg tror ikke
det respekterede han nok.

401
00:20:00,666 --> 00:20:02,368
Jeg tror, han altid satte
klubben først.

402
00:20:02,368 --> 00:20:05,271
Altid.

403
00:20:09,442 --> 00:20:12,211
♪

404
00:20:12,211 --> 00:20:15,081
-Hippie betyder en, der er hip,
hvem er tændt.

405
00:20:15,081 --> 00:20:17,049
Vi har vores egen måde at klæde os på.

406
00:20:17,049 --> 00:20:18,451
Det har vi endda
vores eget politi.

407
00:20:18,451 --> 00:20:21,587
Hells Angels opererer for os

408
00:20:21,587 --> 00:20:23,656
vejen
FBI opererer for dig.

409
00:20:23,656 --> 00:20:24,790
[griner]

410
00:20:24,790 --> 00:20:30,429
♪

411
00:20:30,429 --> 00:20:33,232
Og blandt Hells Angels,
du finder lige så mange smukke,

412
00:20:33,232 --> 00:20:37,169
hellige mennesker som du vil
i enhver politistyrke.

413
00:20:37,169 --> 00:20:39,538
-Okay, den er helt klart tændt.

414
00:20:39,538 --> 00:20:40,806
The Rolling Stones --
de kommer til at holde

415
00:20:40,806 --> 00:20:42,608
koncerten
med Grateful Dead,

416
00:20:42,608 --> 00:20:44,643
Jefferson-flyvemaskinen, Santana.

417
00:20:44,643 --> 00:20:46,946
Det er på Altamont Speedway.

418
00:20:48,814 --> 00:20:50,583
-The Hells Angels --
de blev ansat

419
00:20:50,583 --> 00:20:52,918
af The Rolling Stones
og deres ledere

420
00:20:52,918 --> 00:20:58,457
at være med til at skabe sikkerhed
for scenen.

421
00:20:58,457 --> 00:21:00,126
- Det tror jeg ikke
Altamont Speedway

422
00:21:00,126 --> 00:21:02,762
nogensinde havde sponsoreret en koncert.

423
00:21:02,762 --> 00:21:06,265
Jeg tror ikke, at fyren vidste det
hvad han gik ind til.

424
00:21:07,800 --> 00:21:10,836
- Vi troede måske 75.000,
80.000, 100.000 mennesker

425
00:21:10,836 --> 00:21:12,772
ville være ganske tilstrækkeligt.

426
00:21:12,772 --> 00:21:17,443
Vi endte med 300.000,
og Hells Angels

427
00:21:17,443 --> 00:21:23,883
blev sikret med en lastbil
øl, der kostede 500 $.

428
00:21:23,883 --> 00:21:27,319
-Da vi kom dertil, trak jeg op
og parkerede og vi var ligesom,

429
00:21:27,319 --> 00:21:32,725
formodes at sidde på kanten af
scenen og holde folk væk.

430
00:21:32,725 --> 00:21:35,728
Folk var pakket
lige op og ind på scenen.

431
00:21:35,728 --> 00:21:38,497
Og på én gang
da der foregik noget bøvl,

432
00:21:38,497 --> 00:21:40,599
folkene rejste sig
på scenen

433
00:21:40,599 --> 00:21:43,369
og ligesom ingen havde bakket op.

434
00:21:43,369 --> 00:21:45,304
- Der var nogle slagsmål
og ting fordi,

435
00:21:45,304 --> 00:21:48,174
du ved, mange mennesker,
de tager en masse stoffer.

436
00:21:48,174 --> 00:21:49,775
De er frie til at tage stofferne.

437
00:21:49,775 --> 00:21:51,177
Dette er stedet at gøre dem.

438
00:21:51,177 --> 00:21:55,314
Så du ender med mennesker
der ikke tænker logisk.

439
00:21:55,314 --> 00:21:58,617
- De delte LSD ud
der var snøret

440
00:21:58,617 --> 00:22:02,388
med fart og meskalin
det var dårlig medicin.

441
00:22:02,388 --> 00:22:05,491
Og folk drak
appelsinjuice

442
00:22:05,491 --> 00:22:08,761
der var blevet fyldt med LSD
uden at vide det.

443
00:22:08,761 --> 00:22:10,763
-Der er denne kat
løber rundt på scenen,

444
00:22:10,763 --> 00:22:12,998
ret hektisk, du ved.

445
00:22:12,998 --> 00:22:16,435
- Meget tidligt,
nogen kravler op på scenen

446
00:22:16,435 --> 00:22:19,104
og en af Hells Angels
tager ham ud.

447
00:22:19,104 --> 00:22:21,740
Slår bare barnet
til en pulp lige på scenen

448
00:22:21,740 --> 00:22:23,642
hvor alle kan se det.

449
00:22:23,642 --> 00:22:26,178
- Ved du hvad?
Nogle mennesker blev ramt.

450
00:22:26,178 --> 00:22:29,448
De fik tæsk.
Ved du det? De kom til skade.

451
00:22:29,448 --> 00:22:31,717
- Efter at være blevet engeliseret,

452
00:22:31,717 --> 00:22:34,253
hele stemningen havde
ændret fuldstændigt.

453
00:22:34,253 --> 00:22:40,125
♪

454
00:22:40,125 --> 00:22:43,929
-De mistede kontrollen over scenen
og de vidste det.

455
00:22:43,929 --> 00:22:47,099
Og det var da frygten
fyldte kulissen.

456
00:22:47,099 --> 00:22:49,235
Dette er ude af hånden.

457
00:22:49,235 --> 00:22:54,373
- Englene havde besluttet, at den
bedste våben ville være en pool cue.

458
00:22:54,373 --> 00:22:58,611
Den større ende ville være
skåret op og boret,

459
00:22:58,611 --> 00:23:00,012
og den ville blive fyldt
med bly

460
00:23:00,012 --> 00:23:02,581
bare for at give det
lidt mere pudsigt.

461
00:23:02,581 --> 00:23:04,316
- Med den splintrede poolkø,

462
00:23:04,316 --> 00:23:06,819
begyndte at stikke denne fyr
i ansigtet med det.

463
00:23:06,819 --> 00:23:08,354
- Det var rigtig slemt.

464
00:23:08,354 --> 00:23:10,890
-Hele koncerten er kaos nu.

465
00:23:12,524 --> 00:23:16,896
- Der er lang ventetid
før Stones kommer på.

466
00:23:16,896 --> 00:23:19,765
Temperaturen falder 15 grader.

467
00:23:19,765 --> 00:23:21,767
Det er koldt som pokker.

468
00:23:21,767 --> 00:23:25,971
- Hele aftenens klang
blev mere sur,

469
00:23:25,971 --> 00:23:28,173
mere desperat.

470
00:23:28,173 --> 00:23:29,642
- Det er bare kaotisk.

471
00:23:29,642 --> 00:23:31,677
Og så har du
Meredith Hunter,

472
00:23:31,677 --> 00:23:33,812
denne unge sorte fyr
det ser ud til mig

473
00:23:33,812 --> 00:23:37,082
som om han er gået fra hovedet.

474
00:23:37,082 --> 00:23:40,486
- Meredith Hunter
og hans kæreste, Patti,

475
00:23:40,486 --> 00:23:43,322
dukkede op tidligt den morgen,

476
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
og mens de gik
gennem mængden

477
00:23:45,291 --> 00:23:48,360
at komme til
foran scenen,

478
00:23:48,360 --> 00:23:53,332
bemærkede Hells Angels
denne flamboyante sorte fyr

479
00:23:53,332 --> 00:23:55,768
i limegrønt jakkesæt med

480
00:23:55,768 --> 00:23:59,204
en smuk blondine,
hvid kæreste.

481
00:23:59,204 --> 00:24:02,441
Og Patti husker
at se udseendet

482
00:24:02,441 --> 00:24:06,178
de gik bare
forbi Hells Angels.

483
00:24:06,178 --> 00:24:11,450
Så lige fra starten,
Meredith var en fornærmelse

484
00:24:11,450 --> 00:24:14,253
til værdierne
af Hells Angels

485
00:24:14,253 --> 00:24:16,956
der var racister [bip]

486
00:24:16,956 --> 00:24:20,993
Og det er en del af deres credo.

487
00:24:20,993 --> 00:24:22,828
-Ingen sorte i klubben
og alle tænkte,

488
00:24:22,828 --> 00:24:24,563
"Åh, fordi de var racistiske."

489
00:24:24,563 --> 00:24:27,733
Men hvad skal du forstå
er det siger ingen sorte

490
00:24:27,733 --> 00:24:30,769
fordi når vi går
til fængselssystemerne,

491
00:24:30,769 --> 00:24:32,905
så snart du får
til straffesystemet,

492
00:24:32,905 --> 00:24:34,640
når du går ind,
du ser alle de hvide fyre,

493
00:24:34,640 --> 00:24:37,209
du ser alle de sorte fyre,
du ser alle de mexicanske fyre.

494
00:24:37,209 --> 00:24:41,146
Sådan fungerer det.
Tro mig, det hele er adskilt.

495
00:24:41,146 --> 00:24:44,883
Så jeg går ind med en sort fyr
og jeg siger: "Dette er min bror."

496
00:24:44,883 --> 00:24:46,418
Kommer aldrig til at flyve, dude.

497
00:24:46,418 --> 00:24:47,986
Enten de hvide fyre
vil få os

498
00:24:47,986 --> 00:24:49,455
eller de sorte fyre
vil få os.

499
00:24:49,455 --> 00:24:51,924
- Jamen, der er mennesker
i klubben

500
00:24:51,924 --> 00:24:56,095
der ikke kan lide sorte,
der ikke kan lide mexicanere,

501
00:24:56,095 --> 00:24:59,231
men jeg kender sorte køller
der ikke kan lide hvide.

502
00:24:59,231 --> 00:25:02,334
Du ved, det går begge veje.

503
00:25:02,334 --> 00:25:05,170
- Der er ingen sorte
der er medlemmer.

504
00:25:05,170 --> 00:25:08,407
Faktisk mange medlemmer
af Hells Angels er,

505
00:25:08,407 --> 00:25:11,543
du ved, hvide supremacister.

506
00:25:11,543 --> 00:25:14,546
- Jeg har tonsvis
af nazistiske tatoveringer på mig,

507
00:25:14,546 --> 00:25:16,382
men det handlede ikke om f.eks.

508
00:25:16,382 --> 00:25:19,451
ønsker at være nazist
eller den hvide magtbevægelse

509
00:25:19,451 --> 00:25:20,719
eller noget af det.

510
00:25:20,719 --> 00:25:25,157
Det var et symbol
at være de onde.

511
00:25:25,157 --> 00:25:27,326
- Hells Angels er racistiske
efter deres egne regler

512
00:25:27,326 --> 00:25:28,727
og regler.

513
00:25:28,727 --> 00:25:32,498
Det er på tryk -- ingen "N-ord"
i organisationen.

514
00:25:32,498 --> 00:25:33,799
Så det tænker de
af sorte mennesker.

515
00:25:33,799 --> 00:25:35,634
-Kom nu.

516
00:25:35,634 --> 00:25:38,804
Det betyder alle
bare køle af!

517
00:25:38,804 --> 00:25:41,173
Hells Angels, alle sammen.

518
00:25:41,173 --> 00:25:43,242
Lad os bare beholde os selv
sammen.

519
00:25:43,242 --> 00:25:46,612
- Meredith havde allerede klaret sig
at angribe scenen

520
00:25:46,612 --> 00:25:47,880
på et eller andet tidspunkt

521
00:25:47,880 --> 00:25:51,683
og blev smidt tilbage af en
eller to af englene.

522
00:25:51,683 --> 00:25:54,653
-Denne kat kommer med
og fyldt med nogle stoffer

523
00:25:54,653 --> 00:25:56,522
og blev ved med at prøve
kravle op på scenen,

524
00:25:56,522 --> 00:25:58,056
og han har blæst det, ved du?

525
00:25:58,056 --> 00:26:00,692
Og du ved,
han er hysterisk, vil jeg sige.

526
00:26:00,692 --> 00:26:03,896
- Så finder de ham igen,

527
00:26:03,896 --> 00:26:06,598
vifter med en pistol
på scenens venstre side.

528
00:26:10,035 --> 00:26:12,104
- Meredith peger
en pistol på scenen.

529
00:26:12,104 --> 00:26:14,506
Nu har jeg aldrig fået
et lige svar.

530
00:26:14,506 --> 00:26:17,209
Skydte han på scenen eller
bare pege pistolen mod scenen?

531
00:26:17,209 --> 00:26:18,343
Jeg ved det ikke.

532
00:26:18,343 --> 00:26:24,049
♪

533
00:26:24,049 --> 00:26:26,418
- Hvor mange kugler har han?

534
00:26:26,418 --> 00:26:29,955
Det kunne ramme Mick Jagger.
Det kunne ramme en Hells Angel.

535
00:26:29,955 --> 00:26:33,525
Al Passaro tog ham ud
lige der og da.

536
00:26:33,525 --> 00:26:37,162
-Alan Passaro,
San Jose Hells Angel,

537
00:26:37,162 --> 00:26:39,565
trækker en kniv ud af sin støvle,

538
00:26:39,565 --> 00:26:41,967
hopper på ryggen,
sætter kniven i nakken på ham.

539
00:26:41,967 --> 00:26:43,202
De falder til jorden.

540
00:26:43,202 --> 00:26:45,537
Han stikker ham tre eller fire
flere gange.

541
00:26:45,537 --> 00:26:48,207
- Pludselig var nogen nede
foran råber.

542
00:26:48,207 --> 00:26:51,210
Du ved, nogle andre engle
der sad på scenen,

543
00:26:51,210 --> 00:26:53,879
som, endelig fangede handlingen
af hvad der skete,

544
00:26:53,879 --> 00:26:56,815
og de startede
kommer ud af scenen.

545
00:26:56,815 --> 00:26:58,884
- De hober sig på,
de sparker denne fyr,

546
00:26:58,884 --> 00:27:02,955
står på ham,
smider skraldespande efter ham.

547
00:27:02,955 --> 00:27:05,457
-Der var seks eller syv engle
på en fyr.

548
00:27:05,457 --> 00:27:07,526
De er kede af det, og det er de
råber og fortsætter,

549
00:27:07,526 --> 00:27:10,629
og en fyr tog sig af det
og lidt mere vold,

550
00:27:10,629 --> 00:27:13,532
ved du?
Og der var ikke mere problem.

551
00:27:13,532 --> 00:27:16,835
- De yngre kom ind
og bare sparkede ham ihjel.

552
00:27:16,835 --> 00:27:20,906
♪

553
00:27:20,906 --> 00:27:22,975
- Han stak fyren, du ved,

554
00:27:22,975 --> 00:27:26,778
og han dræbte ham, og
det var ligesom en kæmpe -

555
00:27:26,778 --> 00:27:28,080
Alle sammen -- "Hov! Gud.

556
00:27:28,080 --> 00:27:31,750
Du ved, er dette
hvad laver disse fyre?"

557
00:27:31,750 --> 00:27:34,486
- Det har der altid været

558
00:27:34,486 --> 00:27:37,723
overtaler det
Hells Angels er racistiske.

559
00:27:37,723 --> 00:27:39,725
Du ved, du får alle disse
social retfærdighedskrigere

560
00:27:39,725 --> 00:27:44,363
nu til dags med det og det.
"Jeg så et nazistisk insignia."

561
00:27:44,363 --> 00:27:48,400
Ved du hvad? Meredith Hunter
rettede en pistol mod scenen.

562
00:27:48,400 --> 00:27:52,104
Hvad fanden forventede han?

563
00:27:54,640 --> 00:27:56,775
Ja, Hells Angels
fik skylden.

564
00:27:56,775 --> 00:27:59,211
Selvfølgelig Hells Angels
fik skylden.

565
00:27:59,211 --> 00:28:03,015
Du ved, Hells Angels
er Amerikas boogeyman

566
00:28:03,015 --> 00:28:04,583
på det særlige tidspunkt
i tide.

567
00:28:04,583 --> 00:28:08,487
♪

568
00:28:13,325 --> 00:28:14,459
- Vi fortsætter nu
med den seneste udvikling

569
00:28:14,459 --> 00:28:15,661
i den største historie
af weekenden,

570
00:28:15,661 --> 00:28:17,229
den gratis koncert givet af
Rolling Stones

571
00:28:17,229 --> 00:28:18,497
ovre i Altamont.

572
00:28:18,497 --> 00:28:21,200
-Mick Jaggers svar
til Altamont-mordet

573
00:28:21,200 --> 00:28:22,534
af Meredith Hunter

574
00:28:22,534 --> 00:28:25,771
skulle helt fordømme
Hells Angels som bøller,

575
00:28:25,771 --> 00:28:27,539
som mordere, som hvad som helst.

576
00:28:27,539 --> 00:28:31,009
Og Hells Angels
tog ikke venligt imod dette.

577
00:28:31,009 --> 00:28:32,844
-Hej, KSAN,
og du er i luften, bror.

578
00:28:32,844 --> 00:28:35,747
Og de fik en af englene
på linjen, Sonny Barger.

579
00:28:35,747 --> 00:28:37,382
Har jeg fat i det rigtigt, Sonny?
- Ja.

580
00:28:37,382 --> 00:28:38,850
- Okay. Hvad sker der?

581
00:28:38,850 --> 00:28:42,788
-Sonny Barger fnyser op
en enorm mængde kokain

582
00:28:42,788 --> 00:28:44,256
og tager telefonen.

583
00:28:44,256 --> 00:28:46,091
- Ved du hvad?
Du kan sige hvad du vil

584
00:28:46,091 --> 00:28:48,560
og du kan ringe til os
alle slags elendige hunde.

585
00:28:48,560 --> 00:28:51,563
Og sådan burde vi ikke være til
disse steder og dit og dat.

586
00:28:51,563 --> 00:28:56,735
Men vi gjorde hvad
af dem bad ledere os om at gøre.

587
00:28:56,735 --> 00:29:01,173
Mick Jagger igen
læg det hele på englene, mand.

588
00:29:01,173 --> 00:29:02,507
- Det forårsagede en stor splid,
du ved.

589
00:29:02,507 --> 00:29:04,009
Det forårsagede et brud
med Rolling Stones.

590
00:29:04,009 --> 00:29:06,411
Du ved, det havde de
forpligtet sig

591
00:29:06,411 --> 00:29:09,448
at eventuelle advokatomkostninger
de ville betale for,

592
00:29:09,448 --> 00:29:13,885
og det var på tide at ante op
og de ville ikke betale.

593
00:29:13,885 --> 00:29:15,554
- Ved du hvad?
Jeg vil være hans ven.

594
00:29:15,554 --> 00:29:18,123
Hvis han ikke vil være det
min ven, så ude af syne.

595
00:29:18,123 --> 00:29:20,359
Tal ikke engang til mig.

596
00:29:20,359 --> 00:29:23,528
Jeg er en voldelig kat
da jeg skulle være det.

597
00:29:23,528 --> 00:29:25,130
Men hvis nogen
vil have problemer med os,

598
00:29:25,130 --> 00:29:26,565
de får det.

599
00:29:26,565 --> 00:29:30,936
- Sonny kommer derud og siger
han vil slå Mick Jagger.

600
00:29:30,936 --> 00:29:32,237
jeg mener,
Sonny var derude, mand.

601
00:29:32,237 --> 00:29:34,573
Han var, du ved,
fortæller det, som det var.

602
00:29:34,573 --> 00:29:37,809
-De satte faktisk ud
et hit på Mick Jagger.

603
00:29:37,809 --> 00:29:42,381
De fik en tømmerflåde
og de satte en bombe på flåden,

604
00:29:42,381 --> 00:29:45,484
og de skulle ud
til Mick Jaggers båd

605
00:29:45,484 --> 00:29:48,553
det var hans yacht
lagt til kaj på Martha's Vineyard,

606
00:29:48,553 --> 00:29:50,088
og det ville de
sprænge yachten i luften.

607
00:29:50,088 --> 00:29:52,290
-Rockstjernen Mick Jagger
er mærket til døden

608
00:29:52,290 --> 00:29:55,294
af Hells Angels
motorcykel bande.

609
00:29:55,294 --> 00:29:57,529
Nå, det var bare en del af
det skræmmende vidnesbyrd i dag

610
00:29:57,529 --> 00:29:59,398
foran senatet
Retsudvalget.

611
00:29:59,398 --> 00:30:01,800
- Noget af det mest opsigtsvækkende
vidnesbyrd kom fra

612
00:30:01,800 --> 00:30:05,437
en eks-Hells Angel
kun identificeret som Butch.

613
00:30:05,437 --> 00:30:07,005
Butch siger, at der allerede har gjort det

614
00:30:07,005 --> 00:30:09,608
været to forsøg
at dræbe gruppen.

615
00:30:09,608 --> 00:30:12,344
- Havde en pontonbåd,
en lille gummiflåde ting,

616
00:30:12,344 --> 00:30:16,314
med plastiksprængstoffer i,
og de tabte den i vandet.

617
00:30:16,314 --> 00:30:20,285
- Båden oversvømmede,
den kæntrede.

618
00:30:20,285 --> 00:30:22,054
De svømmede tilbage til kysten.

619
00:30:22,054 --> 00:30:26,358
Engang blev det sagt
foran Senatets underudvalg,

620
00:30:26,358 --> 00:30:28,326
Jagger hostede op
med dejen.

621
00:30:28,326 --> 00:30:30,395
Nå, du ved, nogen
hostet op med dejen

622
00:30:30,395 --> 00:30:33,799
fordi gælden var opfyldt.

623
00:30:33,799 --> 00:30:37,836
Og jeg synes det ironiske
var, du ved,

624
00:30:37,836 --> 00:30:39,204
de gav os $50.000,

625
00:30:39,204 --> 00:30:40,772
og så afsluttede vi
kæmper om pengene.

626
00:30:40,772 --> 00:30:42,407
Hvem skulle få det?

627
00:30:42,407 --> 00:30:45,177
Som du ved,
Jeg ved det ikke engang

628
00:30:45,177 --> 00:30:46,945
hvis jeg nogensinde har sagt
at offentligt før,

629
00:30:46,945 --> 00:30:49,514
men det er ærligt
til Guds sandhed.

630
00:30:49,514 --> 00:30:56,788
♪

631
00:30:56,788 --> 00:30:59,124
- Efter Altamont,
mediernes kærlighedsforhold

632
00:30:59,124 --> 00:31:00,525
med Englene sluttede.

633
00:31:00,525 --> 00:31:03,161
Hippiernes kærlighedsforhold
med Hells Angels sluttede.

634
00:31:03,161 --> 00:31:04,730
Da de kom ind
tiåret af 70'erne,

635
00:31:04,730 --> 00:31:07,566
Sonny Barger sagde,
"Skrudsamfund.

636
00:31:07,566 --> 00:31:09,534
Vi går ind
narkotikabranchen."

637
00:31:13,004 --> 00:31:15,707
Barger indså
at de kunne lave stoffer

638
00:31:15,707 --> 00:31:17,275
og tjene mange penge,

639
00:31:17,275 --> 00:31:20,479
men for at gøre det,
de måtte flyve under radaren.

640
00:31:20,479 --> 00:31:22,481
Han sagde: "Vi har brug for
at rydde op i vores handling"

641
00:31:22,481 --> 00:31:25,117
fordi han ikke ville
at tiltrække uberettiget opmærksomhed

642
00:31:25,117 --> 00:31:27,285
fra retshåndhævelsen.

643
00:31:27,285 --> 00:31:30,856
Englene seriøst
kom ind i stoffer i 1970.

644
00:31:30,856 --> 00:31:33,759
De var heldige i 1974 da
de løb ind i en pensioneret kemiker

645
00:31:33,759 --> 00:31:35,560
fra Shell Oil Company.

646
00:31:35,560 --> 00:31:39,231
Et af deres medlemmer blev undervist
hvordan man laver metamfetamin.

647
00:31:39,231 --> 00:31:43,335
Og det var da de startede
tjene tunge penge.

648
00:31:43,335 --> 00:31:45,003
- De var involveret
i narkotikahandelen.

649
00:31:45,003 --> 00:31:48,306
Og så jo flere territorier
de havde,

650
00:31:48,306 --> 00:31:51,009
jo mere de ville,
du ved, gribe den narkotikahandel.

651
00:31:51,009 --> 00:31:59,885
♪

652
00:31:59,885 --> 00:32:04,656
-Sonny fik konstant bøvl
af politiet og føderale agenter

653
00:32:04,656 --> 00:32:06,958
og du ved,
alt den slags [bip]

654
00:32:06,958 --> 00:32:10,962
Konstante telefonaflytninger
for fastnettelefoner.

655
00:32:13,365 --> 00:32:16,134
- Det var Sonny absolut
slangens hoved,

656
00:32:16,134 --> 00:32:19,037
og det er hvad retshåndhævelsen
forsøgte at gøre

657
00:32:19,037 --> 00:32:22,507
hele denne tid er til at skære
hovedet af slangen.

658
00:32:22,507 --> 00:32:26,645
- Politiet ville have elsket
at arrestere Sonny.

659
00:32:26,645 --> 00:32:29,114
De har sådan en boner
for Sonny.

660
00:32:35,887 --> 00:32:40,892
♪

661
00:32:40,892 --> 00:32:42,861
- Vi bliver set af offentligheden.

662
00:32:42,861 --> 00:32:44,963
Og når politiet siger
"de her fyre er mordere,

663
00:32:44,963 --> 00:32:46,164
de her fyre er narrige fjender,

664
00:32:46,164 --> 00:32:48,366
disse fyre er dope-dealere,"
det og det,

665
00:32:48,366 --> 00:32:51,803
det er nok ikke for svært
for offentligheden at tro

666
00:32:51,803 --> 00:32:55,607
fordi de ser os skiller sig ud
fra resten af befolkningen.

667
00:32:55,607 --> 00:32:58,844
Men hvad angår sandheden,
Jeg siger, at der ikke er nogen sandhed i det.

668
00:33:00,779 --> 00:33:04,216
-Sonny er ligesom Teflon.
Intet klæber til ham.

669
00:33:06,318 --> 00:33:10,922
Han sælger altid fakta
at de ikke er kriminelle.

670
00:33:10,922 --> 00:33:12,757
Du ved, de er ikke oppe
til enhver form for,

671
00:33:12,757 --> 00:33:16,361
du ved, kriminelle udnyttelser.
De er bare gode gamle drenge.

672
00:33:16,361 --> 00:33:18,163
En del af udfordringen
den retshåndhævelse

673
00:33:18,163 --> 00:33:21,366
har er det
han er en sympatisk person,

674
00:33:21,366 --> 00:33:23,702
og folk vil ikke
kaste bogen efter ham.

675
00:33:23,702 --> 00:33:26,571
De ønsker ikke at komme tilbage
og dømme ham.

676
00:33:30,108 --> 00:33:33,612
I juni 1970
FBI organiserede

677
00:33:33,612 --> 00:33:35,614
dette raid
af Sonny Bargers hus.

678
00:33:35,614 --> 00:33:38,450
De er helt sikre
de vil finde stoffer der.

679
00:33:41,152 --> 00:33:45,357
- Det lykkedes os at komme ind uden
nogen som helst vanskeligheder.

680
00:33:45,357 --> 00:33:47,292
De har været under overvågning,
Hells Angels

681
00:33:47,292 --> 00:33:50,362
og især deres leder,
Mr. Barger, i nogen tid.

682
00:33:50,362 --> 00:33:51,730
Og dette var slutresultatet,

683
00:33:51,730 --> 00:33:54,432
kulminerer med
undersøgelsen.

684
00:33:54,432 --> 00:33:57,769
-Her har du i hvert fald
Narkotika til en værdi af 300.000 dollars

685
00:33:57,769 --> 00:34:00,105
det var ude på gaden.

686
00:34:00,105 --> 00:34:02,607
Vi finder også våben
og ammunition.

687
00:34:02,607 --> 00:34:06,044
Vi finder disse fredløse grupper
ligesom Hells Angels,

688
00:34:06,044 --> 00:34:08,813
især i dette tilfælde
hvor vi har præsidenten

689
00:34:08,813 --> 00:34:12,350
af organisationen
med bogstaveligt talt et arsenal.

690
00:34:12,350 --> 00:34:14,052
Han har nok ammunition
og våben her

691
00:34:14,052 --> 00:34:16,354
at ødelægge en masse mennesker.

692
00:34:16,354 --> 00:34:18,623
De jagter ikke våben.

693
00:34:21,326 --> 00:34:24,562
-Sonny får de bedste advokater,
han har sympatiske nævninge,

694
00:34:24,562 --> 00:34:26,932
og Sonny selv er
meget charmerende,

695
00:34:26,932 --> 00:34:29,935
og, ikke overraskende, slipper.

696
00:34:29,935 --> 00:34:38,877
♪

697
00:34:38,877 --> 00:34:46,284
♪

698
00:34:46,284 --> 00:34:52,724
♪

699
00:34:52,724 --> 00:34:59,364
♪

700
00:34:59,364 --> 00:35:01,967
- Kriminelle er altid
forud for retshåndhævelsen,

701
00:35:01,967 --> 00:35:04,302
og Sonny Barger
endda forbudt nogen

702
00:35:04,302 --> 00:35:06,538
fra at tale om forretning,

703
00:35:06,538 --> 00:35:09,541
stoffer, mord, prostitution
inde i klubhuset

704
00:35:09,541 --> 00:35:11,276
fordi de kunne tilsluttes.

705
00:35:11,276 --> 00:35:15,347
♪

706
00:35:15,347 --> 00:35:17,515
Men problemet løb de ind i
i 80'erne

707
00:35:17,515 --> 00:35:20,051
var det FBI
havde en informant

708
00:35:20,051 --> 00:35:22,220
i Hells Angels.

709
00:35:22,220 --> 00:35:24,289
De brugte en top-echelon snitch

710
00:35:24,289 --> 00:35:26,191
at bringe et topniveau ned
kriminel.

711
00:35:26,191 --> 00:35:27,592
Og det er det, der skal til.

712
00:35:27,592 --> 00:35:32,163
♪

713
00:35:32,163 --> 00:35:39,904
♪

714
00:35:39,904 --> 00:35:43,408
-Hvorfor er regeringen
gå efter dig?

715
00:35:43,408 --> 00:35:47,212
- Jamen, det hævder de, at jeg er
lederen af Hells Angels,

716
00:35:47,212 --> 00:35:51,516
og som sådan tror jeg alle
der har fulgt denne sag

717
00:35:51,516 --> 00:35:55,620
fra begyndelsen ved
at det er en chikane.

718
00:35:55,620 --> 00:35:59,391
- Sonny kom tilbage fra fængslet,
og han indså

719
00:35:59,391 --> 00:36:02,327
som han ikke havde
den magtbase, han engang havde.

720
00:36:02,327 --> 00:36:06,398
Han kom hjem til uro
i Hells Angels.

721
00:36:06,398 --> 00:36:08,900
Klubben, Oakland,
havde delt sig i to.

722
00:36:08,900 --> 00:36:10,568
Han kom i en bitter kamp

723
00:36:10,568 --> 00:36:13,738
og "Cisco" Valderrama
blev præsident.

724
00:36:13,738 --> 00:36:15,306
Så hvad gør han?

725
00:36:15,306 --> 00:36:17,942
Pakker sammen, tager til Arizona
og starter frisk.

726
00:36:19,611 --> 00:36:22,247
- Mig og Sonny flyttede
til en anden stat,

727
00:36:22,247 --> 00:36:24,649
så jeg havde ikke lyst
Jeg havde min udvidede familie

728
00:36:24,649 --> 00:36:27,052
som jeg gjorde i Oakland
og Californien.

729
00:36:27,052 --> 00:36:28,887
[Utydelige samtaler]

730
00:36:28,887 --> 00:36:31,189
Jeg kendte ingen af disse fyre.

731
00:36:31,189 --> 00:36:34,526
Jeg følte mig ikke kunne lide,

732
00:36:34,526 --> 00:36:38,329
og jeg tror nok det er derfor
vores ægteskab begyndte at mislykkes.

733
00:36:38,329 --> 00:36:44,235
Og det ved jeg, at han ville
blive ... aggressiv med det.

734
00:36:44,235 --> 00:36:46,771
Efter det første røvspark,
Jeg skulle være gået.

735
00:36:46,771 --> 00:36:50,942
♪

736
00:36:55,613 --> 00:36:56,614
- Puha!

737
00:36:56,614 --> 00:37:02,887
♪

738
00:37:02,887 --> 00:37:08,093
Min eksmand var sergent
af Hells Angels våben.

739
00:37:08,093 --> 00:37:11,296
Ikke alle af dem er misbrug,

740
00:37:11,296 --> 00:37:16,067
men mig som kone,
blev fuldstændig misbrugt.

741
00:37:16,067 --> 00:37:20,305
Dagen før mit bryllup,

742
00:37:20,305 --> 00:37:25,210
han sparkede døren ned
af hotellet, og han kvalte mig.

743
00:37:25,210 --> 00:37:30,415
Jeg har lige fået min lille søn,
og han var 6 uger gammel,

744
00:37:30,415 --> 00:37:32,550
og vi tog til en hockeykamp.

745
00:37:32,550 --> 00:37:35,887
Og vi kørte hjem
fra hockeykampen,

746
00:37:35,887 --> 00:37:39,657
og ud af det blå,
han slog mig i ansigtet.

747
00:37:39,657 --> 00:37:42,360
Jeg husker
blod sprøjter ud af vinduet,

748
00:37:42,360 --> 00:37:45,063
og han smed mig i en grøft

749
00:37:45,063 --> 00:37:47,799
fordi jeg ikke havde på
det rigtige outfit

750
00:37:47,799 --> 00:37:50,768
og præsentere ham ordentligt
ved spillet.

751
00:37:50,768 --> 00:37:54,539
En anden gang, min søn...
han får en lille kammerat.

752
00:37:54,539 --> 00:37:58,409
Nå, hans lille kammerat endte
være en politibetjents søn.

753
00:37:58,409 --> 00:38:02,447
Min eksmand så den e-mail
der kom ind

754
00:38:02,447 --> 00:38:05,750
som lige er tændt
en overordnet e-mail-tråd.

755
00:38:05,750 --> 00:38:11,222
Han slog mig sandsynligvis
omkring 9, 10 timer.

756
00:38:11,222 --> 00:38:14,792
♪

757
00:38:14,792 --> 00:38:17,362
Og han havde computeren
revet ud af huset

758
00:38:17,362 --> 00:38:19,164
at få det analyseret.

759
00:38:19,164 --> 00:38:25,937
Og han truede
at jeg ville blive dræbt,

760
00:38:25,937 --> 00:38:29,207
hans brødre
ville hjælpe med at begrave mig.

761
00:38:29,207 --> 00:38:31,142
Øh...

762
00:38:31,142 --> 00:38:36,014
♪

763
00:38:36,014 --> 00:38:38,149
[ Hulk ]

764
00:38:38,149 --> 00:38:43,454
♪

765
00:38:43,454 --> 00:38:48,726
♪

766
00:38:48,726 --> 00:38:50,595
-Kvindernes stilling
i Hells Angels

767
00:38:50,595 --> 00:38:53,731
er enten på ryggen
eller på deres knæ.

768
00:38:53,731 --> 00:38:56,901
Og de har ingen respekt
for enhver.

769
00:38:56,901 --> 00:38:59,237
-Sonny ville slås med mig.
Han ville skændes med mig.

770
00:38:59,237 --> 00:39:02,207
Han ville sige
dårlige ting for mig.

771
00:39:02,207 --> 00:39:05,476
Jeg blev såret mange gange.
Jeg blev ramt uden grund.

772
00:39:05,476 --> 00:39:10,081
Jeg tror, knytnæven spillede ind
fordi jeg kan være lipsy.

773
00:39:10,081 --> 00:39:14,485
-Jeg synes, det var en rigtig
hård tid for Sonny.

774
00:39:14,485 --> 00:39:18,923
Det forhold snurrede
ude af kontrol med Noel.

775
00:39:18,923 --> 00:39:23,561
Han sårede hende fysisk.
Hun sagde, at hun ikke kunne bevæge sig.

776
00:39:23,561 --> 00:39:24,562
- Han sparkede mig i ryggen

777
00:39:24,562 --> 00:39:26,331
mens jeg sad
i en græsplænestol.

778
00:39:26,331 --> 00:39:29,767
Brækkede den. Tre steder.

779
00:39:29,767 --> 00:39:34,138
Han havde ringet 911,
sagde, at jeg prøvede at skyde ham.

780
00:39:51,256 --> 00:39:54,859
-Og det kom til sidst til hovedet
da han ringede 911,

781
00:39:54,859 --> 00:39:57,295
og han i bund og grund
kaldte politiet på hende.

782
00:39:57,295 --> 00:39:59,764
-Ring aldrig 911. Nej.

783
00:39:59,764 --> 00:40:02,233
Det er en stor regel i klubben.

784
00:40:02,233 --> 00:40:06,337
Du ringer ikke 911.

785
00:40:06,337 --> 00:40:08,373
Og det var
det første han gjorde.

786
00:40:08,373 --> 00:40:11,776
-Sonny Barger var den eneste
medlem, der ringede 911,

787
00:40:11,776 --> 00:40:14,979
interageret med retshåndhævelse,
og blev i klubben.

788
00:40:14,979 --> 00:40:17,348
For det var en regel.
Han brød den.

789
00:40:17,348 --> 00:40:20,652
Andre medlemmer havde fået
smidt ud i fortiden for det,

790
00:40:20,652 --> 00:40:23,187
og andre medlemmer blev sparket
ud i fremtiden for det.

791
00:40:27,258 --> 00:40:28,559
Og dette medførte et stort problem

792
00:40:28,559 --> 00:40:32,196
mellem Sonny og ikke
kun mig selv i klubben,

793
00:40:32,196 --> 00:40:35,099
men jeg vil sige 50% af klubben.

794
00:40:38,836 --> 00:40:42,507
- Jeg hørte båndet,
og jeg blev overrasket,

795
00:40:42,507 --> 00:40:44,175
og jeg tænkte: "Wow."

796
00:40:44,175 --> 00:40:46,377
- Der var en gruppe
af enkeltpersoner

797
00:40:46,377 --> 00:40:50,882
der skød for ham
med det 911-bånd.

798
00:40:50,882 --> 00:40:52,817
-Så meget som han er respekteret
og elsket som en mand,

799
00:40:52,817 --> 00:40:54,886
han skulle bare have trukket sig
og gik væk

800
00:40:54,886 --> 00:40:56,821
og sagde,
"Du ved, jeg [bipper] op, mand."

801
00:40:56,821 --> 00:40:59,324
♪

802
00:40:59,324 --> 00:41:01,993
-Sonny Barger var meget voldelig
over for kvinder

803
00:41:01,993 --> 00:41:05,496
og så virkelig instrumental
i mentaliteten

804
00:41:05,496 --> 00:41:06,564
af Hells Angels.

805
00:41:06,564 --> 00:41:07,565
Du ved, de var kvindehadere,

806
00:41:07,565 --> 00:41:09,834
og det var han fuldstændig
acceptere det

807
00:41:09,834 --> 00:41:11,669
inden for kulturen
af Hells Angels.

808
00:41:11,669 --> 00:41:16,708
-Du ved, ham og jeg skændtes
i årevis.

809
00:41:16,708 --> 00:41:18,876
Han var en Hells Angel
24 timer i døgnet,

810
00:41:18,876 --> 00:41:21,813
7 dage om ugen.

811
00:41:21,813 --> 00:41:25,016
Men der var et problem
og en fejl

812
00:41:25,016 --> 00:41:26,250
som jeg så i Sonny.

813
00:41:26,250 --> 00:41:28,119
Problemet var

814
00:41:28,119 --> 00:41:32,924
Sonny mente klubben
tilhørte ham.

815
00:41:32,924 --> 00:41:36,928
Og det var min holdning
vi tilhørte alle klubben.

816
00:41:36,928 --> 00:41:39,297
Og det er den store forskel
mellem mig og Sonny.

817
00:41:39,297 --> 00:41:43,868
Du ved, jeg var ikke bange
at være uenig med ham

818
00:41:43,868 --> 00:41:46,371
på ethvert niveau,
og det gjorde jeg mange gange.

819
00:41:46,371 --> 00:41:50,641
Og du ved, det skabte virkelig
en kile i sidste ende.

820
00:41:50,641 --> 00:41:55,546
♪

821
00:41:55,546 --> 00:42:01,953
- Kør videre, Sonny, ind i historien,
som er engle fra helvede.

822
00:42:01,953 --> 00:42:03,955
[ Motoromdrejningstal ]

823
00:42:03,955 --> 00:42:06,357
-Jeg er nødt til at give ham kredit.
Han var en helvedes leder.

824
00:42:07,592 --> 00:42:10,294
- Det lykkedes for Sonny absolut
i at bygge en myte

825
00:42:10,294 --> 00:42:12,764
for Hells Angels.

826
00:42:12,764 --> 00:42:16,300
-Og han satte i gang
hvad der skulle blive til

827
00:42:16,300 --> 00:42:20,705
den største organiserede kriminalitet
bande på denne planet.

828
00:42:22,306 --> 00:42:27,645
-Selv i dag, Hells Angels
forbliver en trussel mod samfundet.

829
00:42:27,645 --> 00:42:31,616
Hells Angels er involveret
i narkotika- og våbenhandel,

830
00:42:31,616 --> 00:42:34,152
i prostitution, i gambling.

831
00:42:34,152 --> 00:42:38,222
De er dygtige som snigmordere,
og de myrder vidner.

832
00:42:38,222 --> 00:42:39,957
De bestikker dommere.

833
00:42:39,957 --> 00:42:42,093
Sagen er,

834
00:42:42,093 --> 00:42:45,029
de er en organiseret
kriminelle syndikat.


